Privacy Policy
This is a courtesy translation. The German version is legally binding. [Draft – review before publishing.] Last updated: [date]
1. Controller
Dirk Karsten
Tönninger Weg 70
22609 Hamburg
Germany
Email: modelling@indee.de
2. General
This website is a private, non-commercial site about ship modelling. You can use it without registering and without providing any personal data. No cookies are set, no analytics or tracking services are used and no third-party content (such as fonts, videos, maps or social media plugins) is embedded. All fonts are served locally from this server.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the host. When you visit the website, the server automatically processes data transmitted by your browser: IP address, date and time, page requested, referrer URL, browser type and version and operating system. This data is technically necessary to deliver the website and to keep it secure and stable. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Log files are stored by the host only for a limited period and then deleted automatically, unless they are needed to investigate a specific security incident. [Check retention period in KAS]
4. SSL/TLS encryption
For security reasons this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.
5. Contact by email
If you send me an email, I process your details (email address, name, content of the message) solely to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, or Art. 6(1)(b) GDPR for enquiries relating to a contract. The data is deleted once your enquiry has been dealt with and no statutory retention obligations apply.
6. Links to the forum, gallery and social networks
This website links to the forum (forum.dubz-modelling-world.com), the gallery (www.dubz-modelling-world.com/gallery) and my pages on Instagram and Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). These are simple links; no data is transferred to these services when you visit this website. Only when you click a link do the privacy terms of the respective service apply.
7. Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21 GDPR). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future. Simply contact me by email.
8. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for me is the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.